Skleněný uzávěr musí přesně sednout do hrdla. Vinaři a lihovarníci proto potřebují vědět, které láhve od kterých výrobců jsou s ním kompatibilní.
Katalog lahví
Postavili jsme veřejný katalog lahví, na které pasují uzávěry klienta. Filtruje se podle výšky, objemu, tvaru, barvy skla, výrobce i velikosti uzávěru a láhve se dají porovnat vedle sebe.
Data do katalogu nezadává programátor. Tým klienta má vlastní editor s rodinami lahví, výrobci, referencemi, publikováním a historií změn. Katalog tak roste bez nás.
Weby a překlady
Klient prodává do celého světa, takže skoro všechno existuje v několika jazycích. Kromě katalogu se staráme o web pro designéry a o mikroweby ke kampaním. Ty postupně převádíme ze starého WordPressu na rychlé weby, které se nemusí neustále aktualizovat.
Pro překlady firemní publikace jsme postavili vlastní nástroj. Překladatel vidí originál a překlad vedle sebe a upravuje jen svůj jazyk. Když se originál změní, překlad se sám označí k revizi.
Malý tým pro velkou firmu
Velká firma se často bojí, že malý dodavatel nezvládne rozsah. Tady spolupráce běží od roku 2020 a prošla řadou projektů. Pomáhá, že se nic nepředává mezi odděleními: s kým klient mluví, ten to taky postaví.